PULVERIZADORES DE AZUFRE PARA BARRICAS

El azufre es el conservante más antiguo conocido para almacenar vino, utilizado por los antiguos romanos. El azufre se encendería, permitiendo que el humo entrara en las barricas y protegiera así el vino.

PULVÉRISATEURS DE SOUFRE POUR FÛTS

Le soufre est le plus ancien conservateur connu pour le stockage du vin, utilisé par les anciens Romains. Le soufre s’enflammerait, laissant la fumée pénétrer dans les fûts et protégeant ainsi le vin.

SCHWEFELSPRÜHER FÜR FÄSSER

Schwefel ist das älteste bekannte Konservierungsmittel für die Lagerung von Wein und wurde schon von den alten Römern verwendet. Der Schwefel entzündete sich, so dass Rauch in die Fässer eindringen konnte und der Wein dadurch geschützt wurde.

IRRORATRICI DI ZOLFO PER BARILI

Lo zolfo è il più antico conservante noto per la conservazione del vino, utilizzato dagli antichi romani. Lo zolfo si incendierebbe, permettendo al fumo di entrare nelle botti e quindi proteggere il vino.

バレル用硫黄噴霧器
硫黄はワインを保存するために知られている最も古い防腐剤であり、古代ローマ人によって使用されていました。硫黄が発火して樽内に煙が入り込み、ワインを保護してしまうのです。