HERRADURA PARA CABALLOS Y BURROS

Una herradura es un grillete de hierro que se clava en la pezuña de los ungulados domésticos (como caballos, burros y mulas) para protegerla del desgaste y las lesiones, lo que permite al animal caminar con mayor seguridad. Se adapta al tamaño y forma de los cascos, la marcha y el trabajo.

FERRURES POUR CHEVAUX ET ÂNES

Un fer à cheval est une manille en fer qui est clouée au sabot des ongulés domestiques (tels que les chevaux, les ânes et les mulets) pour le protéger de l’usure et des blessures, permettant à l’animal de marcher plus en toute sécurité. Il s’adapte à la taille et à la forme des sabots, de la démarche et du travail.

HUFEISEN FÜR PFERDE UND ESEL

Ein Hufeisen ist ein Eisenbügel, der an den Huf von Haushuftieren (wie Pferden, Eseln und Maultieren) genagelt wird, um ihn vor Abnutzung und Verletzungen zu schützen und dem Tier einen sicheren Gang zu ermöglichen. Er passt sich der Größe und Form der Hufe, der Gangart und der Arbeit an.

FERRI DI CAVALLO PER CAVALLI E ASINI

Un ferro di cavallo è un grillo di ferro che viene inchiodato allo zoccolo degli ungulati domestici (come cavalli, asini e muli) per proteggerlo dall’usura e dalle lesioni, consentendo all’animale di camminare in modo più sicuro. Si adatta alle dimensioni e alla forma di zoccoli, andatura e lavoro.

馬とロバ用の蹄鉄
蹄鉄は、家畜の有蹄類 (馬、ロバ、ラバなど) の蹄に釘で打ち付けられ、磨耗から保護され、動物がより安全に歩くことができるようにする鉄の足かせです。蹄の大きさや形、歩き方、仕事に適応します。