REGADERA

Se utilizaron aspersores manuales para rociar las vides contra el mildiú velloso, el mildiú polvoriento y el mildiú polvoriento blanco. Hoy en día, se emplean versiones más modernas para tratar las vides contra los parásitos.

ARROSOIR

Des gicleurs à main ont été utilisés pour pulvériser les vignes contre le mildiou, l’oïdium et l’oïdium blanc. Aujourd’hui, des versions plus modernes sont utilisées pour traiter les vignes contre les parasites.

WASSERKANNE

Handsprühgeräte wurden verwendet, um die Weinreben gegen Falschen Mehltau, Echten Mehltau und Weißen Mehltau zu besprühen. Heute werden modernere Versionen eingesetzt, um die Rebstöcke gegen Parasiten zu behandeln.

ANNAFFIATOIO

Gli irrigatori manuali venivano utilizzati per spruzzare le viti contro la peronospora, l’oidio e l’oidio. Oggi, versioni più moderne sono impiegate per trattare le viti per i parassiti.

じょうろ
手動スプリンクラーを使用して、べと病、うどんこ病、うどんこ病の蔓を散布しました。現在では、より現代的なバージョンがブドウの害虫の処理に使用されています。