PRENSA DE MADERA

Los orígenes antiguos de la imprenta se remontan a tiempos remotos, como lo demuestran las representaciones descubiertas en los monumentos de esa época. La prensa de madera está fabricada íntegramente en madera de roble y asegurada con cuñas de madera, sin ningún componente metálico.

PRESSE EN BOIS

Les origines anciennes de la presse remontent aux temps anciens, comme l’illustrent les représentations découvertes sur les monuments de cette période. La presse en bois est fabriquée entièrement en bois de chêne et fixée avec des coins en bois, sans un seul composant métallique.

HOLZPRESSE

Die antiken Ursprünge der Presse lassen sich bis in die Frühzeit zurückverfolgen, wie die Darstellungen auf Denkmälern aus dieser Zeit zeigen. Die Holzpresse ist vollständig aus Eichenholz gefertigt und mit Holzkeilen befestigt, ohne ein einziges Metallteil.

PRESSA IN LEGNO

Le antiche origini della stampa risalgono ai tempi antichi, come testimoniano le raffigurazioni rinvenute sui monumenti di quel periodo. La pressa in legno è realizzata interamente in legno di rovere e fissata con cunei di legno, senza un unico componente metallico.

木製プレス
印刷の起源は古代にまで遡り、当時の記念碑に見られる描写からも明らかです。木製プレスはオーク材のみで作られており、金属部品は一切使用せず、木製のくさびで固定されています。