ŠPRICA ZA KORJENJE

JERINGA DE RAÍCES
Esta herramienta, conocida como jeringa de raíces, es una gran jeringa de vidrio utilizada para combatir las infestaciones de filoxera en los viñedos a finales del siglo XIX. Mide aproximadamente un metro de largo.

SERINGUE RACINES
Cet outil, connu sous le nom de seringue de racines, est une grande seringue en verre utilisée pour lutter contre les infestations de phylloxéra dans les vignobles à la fin du XIXe siècle. Il mesure environ un mètre de longueur.

WURZELSYRINGE
Die Wurzelspritze ist eine große Glasspritze, die im späten 19. Jahrhundert zur Bekämpfung der Reblaus in den Weinbergen verwendet wurde. Sie misst ungefähr einen Meter in der Länge.

SIRINGA PER RADICI
Questo strumento, noto come siringa per radici, è una grande siringa di vetro utilizzata nella lotta contro le infestazioni da fillossera nei vigneti durante la fine del XIX secolo. Misura circa un metro di lunghezza.

ルートシリンジ
ルートシリンジとして知られるこのツールは、19 世紀後半にブドウ畑でのフィロキセラの蔓延と戦うために使用された大きなガラス製の注射器です。長さは約1メートルです。

뿌리 주사기
뿌리 주사기라고 알려진 이 도구는 19세기 후반 포도밭에서 필록세라 감염과 싸우는 데 사용된 대형 유리 주사기입니다. 길이는 약 1m입니다.