BOMBA DE MANO

Se utilizaban bombas manuales para transferir el vino de los recipientes de madera a los barriles.

POMPE À MAIN

Des pompes à main ont été utilisées pour transférer le vin des conteneurs en bois dans des barils.

HANDPUMPE

Handpumpen wurden verwendet, um den Wein aus Holzbehältern in Fässer umzufüllen.

POMPA A MANO

Pompe a mano sono stati utilizzati per trasferire il vino da contenitori di legno in barili.

ハンドポンプ
ワインを木製の容器から樽に移すには手動ポンプが使用されました。