HERRAMIENTAS DE COBRE

Las herramientas de los toneleros eran esenciales debido al uso generalizado de la madera como material para elaborar artículos como barriles, recipientes de madera, tazas, yugos, carros, sillas de montar y más.

OUTILS DE TONNELIER

Les outils des tonneliers étaient essentiels en raison de l’utilisation répandue du bois comme matériau pour fabriquer des objets tels que des barils, des contenants en bois, des tasses, des empiècements, des voiturettes, des selles et plus encore.

COOPERS’ TOOLS

Böttcherwerkzeuge waren unerlässlich, weil Holz als Material für die Herstellung von Gegenständen wie Fässern, Holzbehältern, Bechern, Jochs, Karren, Sätteln und vielem mehr weit verbreitet war.

UTENSILI DA BOTTAIO

Gli utensili da bottaio erano essenziali a causa dell’uso diffuso del legno come materiale per la lavorazione di oggetti come botti, contenitori di legno, tazze, gioghi, carri, selle e altro ancora.

クーパーの道具
クーパーの道具は、樽、木製の容器、カップ、くびき、荷馬車、鞍などの工芸品の材料として木材が広く使用されていたため、不可欠なものでした。