COBRE

Los barriles comúnmente se elaboran con madera de roble y se utilizan para envejecer vino y ocasionalmente brandy. El oficio de un tonelero exige una comprensión de la anatomía de la madera.

TONNELIER

Les fûts sont généralement fabriqués à partir de bois de chêne et sont utilisés pour le vieillissement du vin et parfois du brandy. Le métier de tonnelier exige une compréhension de l’anatomie du bois.

COOPER

Fässer werden in der Regel aus Eichenholz hergestellt und für die Reifung von Wein und manchmal auch von Branntwein verwendet. Das Handwerk des Fassbinders erfordert ein Verständnis für die Anatomie des Holzes.

BOTTAIO

Le botti sono comunemente realizzati in legno di quercia e sono utilizzati per l’invecchiamento del vino e, occasionalmente, brandy. Il mestiere di un bottaio richiede una comprensione dell’anatomia del legno.

クーパー
樽は通常オーク材で作られ、ワインや場合によってはブランデーの熟成に使用されます。樽職人の仕事には木材の構造の理解が必要です。